Just double checking that the "BNC Bulkhead BNC-BNC Isolated NBB75FI" part will fit and work with this panel?

Yes. CONBB75FI works with R2280-2UK-40.

Please, mind that only logged in users can submit questions